Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Рішення
Керування проектами

Система управління локалізаціоннимі проектами

Система контролю помилок

Система керування контентом сайтів

Підтримка та інформаційне наповнення сайтів

Розробка та виготовлення рекламних матеріалів

Переклад i озвучування вiдеороликiв для компанii BMW


Отзывы

Глава российского игрового подразделения Microsoft Владимир Верещагин обратил внимание участников презентации на оперативность и качество локализации Fable 2. Озвучка персонажей действительно хороша – мы в этом лично убедились, вдоволь поиграв на демо-юните: актеры прекрасно интонируют реплики, не переигрывают и не фальшивят. Но гораздо важнее тот факт, что отличная работа локализаторов над Fable 2 –вовсе не приятное исключение; по заверению Верещагина с такой же оперативностью и тщательностью будут переводиться и остальные игры Microsoft в России.

http://www.gameland.ru/news/43741/




Керування проектами

Добре відомо, що до роботи над великим проектом іноді залучають від кількох десятків до кількох сотень осіб, які виконують найрізноманітніші функції, а іноді й перебувають у різних точках земної кулі.

Менеджеру проекту потрібно не тільки відстежувати перебіг виконання проекту та керувати процесом, але й оперативно надавати дані замовнику.
 
Вчасне інформування замовника про стан передбачених у проекті робіт — запорука успішної співпраці.  
 
Для оптимізації роботи менеджерів великих проектів ми розробили програмне рішення для керування проектами DashBoard.
 
DashBoard — це дуже простий у використанні засіб керування проектами, за допомогою якого можна оперативно обмінюватися інформацією. Наочний інтерфейс дає змогу швидко знайти потрібну інформацію. Усі дані оновлюються щоденно й одразу стають доступними співробітникам компанії, які беруть участь у проекті, і замовнику.
 
Оперативний обмін інформацією дає змогу значно зекономити час, який замовник і менеджер проекту зазвичай витрачають на електронне листування та численні телефонні переговори щодо поточного стану проекту.