Наша компания предлагает полный цикл услуг по разработке, изготовлению, переводу и озвучиванию:
- Видеороликов
- видеоклипов
- демонстраций
- презентаций
- интерактивных обучающих курсов
- компьютерных игр
- трейлеров
и других материалов |
|
Сегодня трудно представить презентации, видеоклипы или компьютерные игры без звукового оформления. Озвучивание видео- и мультимедийных материалов — ответственная и важная работа, которая помогает раскрыть идею, выразить мысль, сделать акцент, создать настроение. Удачное озвучивание видеоматериалов привлекает внимание, вызывает интерес, способствует запоминанию.
Использование собственной студии звукозаписи позволяет снизить стоимость, повысить качество и сократить сроки выполнения работ, а также гарантировать конфиденциальность материалов. Мы привлекаем к звукозаписи на регулярной основе несколько десятков профессиональных актеров, чьи голоса знакомы миллионам жителей России. В записи на английском языке участвуют носители языка из США и Европы, обладающие опытом работы на радио, телевидении или в театре.
Наши услуги по работе со звуком и видео:
|
Звук
|
Запись звука
|
Запись профессионального диктора в студии
|
|
|
Обработка звука
|
Скриптовка текста со звуковой дорожки (извлечение текста из звукового файла). Нарезка, удаление шумов, применение фильтров, добавление эффектов
|
|
Видео
|
Видеосъемка
|
Видеозапись презентаций, лекций, выступлений
|
|
|
Видеомонтаж
|
Обработка видеозаписи с целью создания финального видеоролика. Наложение музыки и звуковых эффектов, применение фильтров, создание спецэффектов, удаление сцен, цветокоррекция, субтитры, затирание элементов
|
|
DVD
|
Разработка DVD
|
Разработка концепции и дизайн DVD-меню (в том числе анимированного). Сборка видео- и аудиоматериалов, субтитров и титров
|
|
Локализация
|
Перевод и озвучивание видео-, аудио- и мультимедийных материалов
|
Синхронизация и наложение звука на видео-, аудиоряд, вставка субтитров
|
|
Видеоролики
|
Разработка и изготовление видеороликов
|
Создание анимационных видеороликов, презентаций, демонстраций, слайд-шоу
|
|
Презентации / демонстрации
|
Разработка и изготовление мультимедийных презентаций, демонстраций, анимационных роликов
|
Изготовление веб-презентаций, демонстраций, слайд-шоу, каталогов
|