С 2005 года SAP Language Services (SLS) проводит регулярную сертификацию выбранных поставщиков переводов. Сертификат является действительным в течение двух лет. Присвоению компании Логрус статуса сертифицированного партнера по переводу предшествовал аудит Логруса, его производственного процесса и качества предоставляемых услуг.
Основной целью аудита является проверка компании на соответствие высоким стандартам SLS.
«Процесс аудита SAP является наиболее строгим в индустрии. Аудит проводится людьми, работающими в сфере локализации более 10 лет, он охватывает практически каждый аспект переводческого бизнеса. Именно поэтому мы так гордимся тем фактом, что смогли получить оценки, удовлетворяющие критериям аудита. Сертификат SAP не является пожизненным; необходимо прилагать усилия, чтобы продолжать соответствовать требованиям, оставаться в тонусе. Проходя аудит SAP, и получая статус SAP Certified Translation Vendor, мы не пытались заполучить красивый сертификат, чтобы повесить его на стену; эта сертификация подтверждает способность Логруса быть поставщиком рынка ERP услуг — чрезвычайно требовательной среды корпоративных решений. Сертификация еще раз подтверждает уровень предоставляемых Логрусом услуг для SAP и ERP-сообщества в целом», — говорит Сергей Гладков, президент компании Логрус.
О компании SAP:
Компания SAP была основана в 1972 году; компания является ведущим в мире поставщиком программных решений для управления бизнесом. SAP также является третьей по величине компанией среди независимых производителей программного обеспечения. Имея в наличии более 50,000 сотрудников, SAP разрабатывает и продвигает настроенные под конкретных заказчиков решения для 12 миллионов пользователей в более чем 120 странах. Компания SAP имеет более 2,400 партнеров по всему миру.
SAP обязан своим успехом высокому качеству своей продукции, а также большому опыту и ноу-хау сотрудников. Используя решения SAP, предприятия любого размера, включая малые и средние, имеют возможность снизить издержки, повысить эффективность и приобрести способность быстро реагировать на изменение требований бизнес-среды.
SAP также разработал платформу SAP NetWeaver, позволяющую клиентам SAP повысить отдачу от своих инвестиций в информационные технологии.
В дополнение к главному центру разработки в штаб-квартире в Вальдорфе (Германия), SAP имеет исследовательские лаборатории в Пало Альто (США), Токио, Бангалоре (Индия) и Софии Антиполис (Франция). SAP представлен на нескольких биржах, включая Франкфуртскую Фондовую Биржу и Нью-Йоркскую Фондовую Биржу.
О компании Логрус:
Начиная со дня своего основания в 1993 году, Логрус постоянно увеличивал и диверсифицировал спектр предлагаемых услуг. Работа над проектами SAP позволила Логрусу оптимизировать процесс перевода, сохраняя при этом высокий уровень качества и выполняя работу в срок.