|
Согласно результатам опросов, подавляющее большинство опрошенных переводчиков используют системы памяти переводов, но лишь 30 % из них применяют их постоянно. Исследования использования памяти переводов показали, что даже самые технически подкованные пользователи мало знакомы с выгодами использования памяти переводов. В статье рассматриваются важнейшие преимущества, доступные пользователям любого из коммерческих продуктов памяти переводов. По мнению автора, каждого из этих преимуществ само по себе достаточно, чтобы рекомендовать использование средства памяти переводов во всех проектах.
|
|