La vidéo est sans nul doute l'un des moyens les plus efficaces de présenter vos produits et vos services.
Si vous décidez de créer une nouvelle vidéo ou de localiser une vidéo existante, nous serons heureux de le faire pour vous.
Nous vous proposons un ensemble complet de services :
- rédaction de scripts ;
- recherche et sélection d’intervenants ;
- tournage vidéo ;
- montage ;
- superposition des truquages ;
- superposition des sous-titres ;
- postsynchronisation de supports existants ;
- traduction et doublage vidéo dans d'autres langues.
La traduction professionnelle d'un script permet un alignement du son et une synchronisation labiale parfaitement réalisés. Nous procèderons à la synchronisation labiale, nous la superposerons sur la vidéo et nous vous fournirons un produit final efficace et dont l’impact est certain.
Nous possédons nos propres studios d'enregistrement ce qui garantit un prix de base plus faible. C'est pourquoi le prix de nos services est plus faible sans que ceci ait d’impact sur la qualité ou les délais. De plus, ceci garantit la confidentialité de vos documents. Des dizaines d'acteurs professionnels, dont les voix sont familières pour des millions de citoyens russes, ont travaillé sur nos projets d'enregistrement sonore de façon régulière. De plus, lors de projets d'enregistrement en anglais, nous faisons venir des locuteurs natifs américains et européens ayant une expérience de la radio, de la télévision ou du théâtre.
Nos projets (BMW, Microsoft, SAP, etc.).
Localisation, doublage en russe.