Русский Українська English Deutsch 中文 Français

Computer Games Localization


Information Technology

Telecom and mobile communications


BMW marketing materials localization

Multilingual translations for Nortel

Video localization for AUMA

Multilingual localization for Evernote

Project management portal for Samsung

Automation of Auma documents circulation

Trados technology utilization

Logrus presents audio tour guides to the state museum of oriental art

Lighting Up The Sun


Hi Irina, 

Just wanted to give feedback on translation. It's very well done. People are actively using it and I haven't heard any negative feedback whatsoever, which usually could be case for the first iteration of technical translation. Reviewed it myself, and I can say you set the bar very high, standard of delivery. Joint development of glossary was important of course. There was some internal discussion how we should approach translation, and we had some alternatives, I am glad we have chosen Logrus in the end, which was my vote. Price was reasonable as well, because you have discounted on words repetition, and by nature of manuals for different equipment type, there are fair a bit of repetitive sections. 

Thanks again to Alexander, Irina and Logrus.

Audio tours

An audio tour is a sound recording of the tour text that can be played back using an ordinary audio player or a special device known as an audioguide.

Audio tours give museum visitors the freedom of following their own tour itinerary, while enabling international tourists to enjoy the tour in their native language.

Logrus offers the full range of audio tour creation services:

  • Tour text translation into other languages
  • Casting of voice talents for dubbing
  • Recording audio tours in different languages
  • Choosing and applying a musical accompaniment and sound effects

We have several dozen professional voice actors who work with us regularly. All English-language recordings are made by native speakers in the US and Europe, who have prior radio, television or theater experience. Having our own sound recording studio reduces costs, enhances  quality and ensures a faster lead time, while also guaranteeing the confidentiality of your material.

All News

Homepage  |  Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions