Videos sind zweifellos eine der effizientesten Möglichkeiten zur Präsentation von Produkten und Dienstleistungen.
Wenn Sie sich entschließen, ein neues Video zu erstellen oder ein bereits vorhandenes zu lokalisieren, helfen wir Ihnen gern bei der Umsetzung Ihres Vorhabens.
Dabei bieten wir Ihnen den kompletten Leistungsumfang:
- Skripterstellung
- Casting
- Videoaufnahme
- Videoschnitt
- Einbau von Trickeffekten
- Einbau von Untertiteln
- Nachträgliche Synchronisierung vorhandener Videos
- Übersetzung und Vertonung von Videos in andere Sprachen
Die Vertonung der Videos erfolgt auf der Grundlage professioneller Übersetzungen. Wir übernehmen auch die Postsynchronisation der Videos und können Ihnen somit ein überzeugendes Endprodukt liefern.
Da wir über ein eigenes Tonstudio verfügen, können wir unsere Dienstleistungen ausgesprochen kostengünstig und ohne jegliche Abstriche hinsichtlich Qualität oder Termintreue anbieten. Selbstverständlich werden alle Ihre Daten und Materialien bei uns stets vertraulich behandelt. Bei unseren Tonaufnahmen arbeiten wir regelmäßig mit professionellen Schauspielern zusammen, deren Stimmen Millionen von Russen wohl vertraut sind. Für Tonaufnahmen in englischer Sprache suchen wir gezielt englische Muttersprachler aus Nordamerika und Europa mit einschlägigen Erfahrungen aus Theater, Funk und Fernsehen.
Unsere Projekte (BMW, Microsoft, SAP usw.).
Lokalisierung, Synchronisierung ins Russische