Retrouvez sur YouTube une vidéo explicative intitulée "Using the Work in Context System (WICS) for In-Browser Preview of ITS 2.0 Metadata". Celle-ci vous explique, à l'aide d'exemples concrets, à quoi ressemblent les métadonnées ITS lors de la visualisation d'un contenu dans un navigateur Internet et comment elles peuvent être utilisées en pratique, en les "remplissant" d'instructions pour les traducteurs et relecteurs de ce contenu :
La norme ITS 2.0 a été développée par le consortium W3C dans le but de venir en aide à tous ceux qui travaillent dans le domaine de la localisation.
La méthode de visualisation des métadonnées présentée dans le clip a été développée par la société Logrus et peut être utilisée en accès libre :
ITS2.0 WICS viewer